1
00:00:03,916 --> 00:00:05,744
Clarence.
2
00:00:05,744 --> 00:00:07,137
Aqui.
Tiffany.
3
00:00:07,137 --> 00:00:08,486
Presente.
Raheem.
4
00:00:08,486 --> 00:00:10,053
Mimimimimi.
5
00:00:11,924 --> 00:00:13,100
O que foi isso, Raheem?
6
00:00:13,100 --> 00:00:15,145
Eu não acho que isso foi
até mesmo inglês.
7
00:00:15,145 --> 00:00:17,713
Mas como poliglota, estou aberto
expressão em qualquer idioma.
8
00:00:17,713 --> 00:00:19,323
Sr. C, você deve ser musgo,
9
00:00:19,323 --> 00:00:21,804
porque claramente,
você mora debaixo de uma rocha.
10
00:00:21,804 --> 00:00:23,545
Bem, na verdade eu
viver em um ALDI,
11
00:00:23,545 --> 00:00:26,287
mas, uh, o que-- o que você--
do que você está falando?
12
00:00:26,287 --> 00:00:28,028
É "O Show das Meias Tolas".
13
00:00:28,028 --> 00:00:30,639
Você sabe, é uma família de
meias, e eles fazem coisas engraçadas.
14
00:00:30,639 --> 00:00:32,162
Está em todo lugar.
15
00:00:34,338 --> 00:00:36,775
Este é Jim, a meia de ginástica.
Ele canta.
16
00:00:36,775 --> 00:00:39,169
Esse é Toeseph e... Toesha.
17
00:00:39,169 --> 00:00:40,518
Eles são gêmeos.
18
00:00:44,044 --> 00:00:46,307
Eu não entendo.
É apenas um monte de meias
19
00:00:46,307 --> 00:00:47,351
dizendo bobagens.
20
00:00:47,351 --> 00:00:49,658
Eu vou mostrar a ele.
Minha meia já está fora.
21
00:00:49,658 --> 00:00:51,790
Mi-mi-mi-mi-mimimi.
22
00:00:54,184 --> 00:00:55,794
Isso é certo, Toesha.
23
00:00:55,794 --> 00:00:58,362
Espere, o que?
Você conhece esse show de meias?
24
00:00:58,362 --> 00:01:00,364
Claro.
Eu sobrevivi a todas as tendências -
25
00:01:00,364 --> 00:01:03,150
"Bob Esponja", "Hora de Aventura",
Gangster "Looney Tunes".
26
00:01:03,150 --> 00:01:04,716
Agora há um show bobo de meias.
27
00:01:04,716 --> 00:01:06,631
Eu falo Sock fluentemente.
Observe isto.
28
00:01:06,631 --> 00:01:09,547
Mi-mi-mmi-mi-mi-mimimi.
29
00:01:10,896 --> 00:01:13,334
Ei, o que fez--
O que ele disse?
30
00:01:13,334 --> 00:01:16,554
Ele disse: "Esse tolo branco não
sei que as meias dele são incompatíveis."
31
00:01:16,554 --> 00:01:18,034
Vergonhoso.
32
00:01:18,034 --> 00:01:21,211
Mimimimimimimi.
33
00:01:34,181 --> 00:01:35,530
Espero que isso não seja
outra assembléia
34
00:01:35,530 --> 00:01:37,271
sobre
um novo sistema de e-mail.
35
00:01:37,271 --> 00:01:40,187
eu não estou fazendo
verificação em duas etapas.
36
00:01:40,187 --> 00:01:41,623
Eles podem simplesmente me hackear.
37
00:01:41,623 --> 00:01:43,407
Eles hackearam você.
38
00:01:43,407 --> 00:01:45,192
Lembre-se de quando sua conta
enviou toda aquela pornografia?
39
00:01:45,192 --> 00:01:46,584
Eu não.
40
00:01:46,584 --> 00:01:47,846
Ok.
41
00:01:47,846 --> 00:01:50,197
Ei. Esse assento está ocupado?
42
00:01:50,197 --> 00:01:52,199
Porque eu posso ficar de pé.
Constrói cadeira-ator.
43
00:01:54,766 --> 00:01:56,638
Já se passaram alguns dias
desde a conferência de professores
44
00:01:56,638 --> 00:02:01,251
onde Gregory e eu...
fui pego em um momento,
45
00:02:01,251 --> 00:02:02,644
o que não era nada.
46
00:02:02,644 --> 00:02:03,906
Mas agora, você sabe,
nós somos tão bons.
47
00:02:03,906 --> 00:02:06,038
Não é nada estranho.
48
00:02:08,432 --> 00:02:10,869
Na verdade não foi levado,
mas poderia ser levado.
49
00:02:10,869 --> 00:02:12,654
Por você, se--
se você quisesse pegar.
50
00:02:12,654 --> 00:02:13,655
Sim, porque
não há outro lugar para sentar.
51
00:02:13,655 --> 00:02:14,873
Então, sim. Certo.
52
00:02:14,873 --> 00:02:15,831
- OK. Ok, então.
- Então isso é, hum...
53
00:02:15,831 --> 00:02:16,745
- Sente-se, Jane.
- OK.
54
00:02:16,745 --> 00:02:18,399
Todos se acalmem.
55
00:02:18,399 --> 00:02:19,661
Eu tenho um assunto muito importante
anúncio para fazer
56
00:02:19,661 --> 00:02:21,053
em um curto espaço de tempo.
57
00:02:21,053 --> 00:02:22,272
Meus colegas de correio
está ao virar da esquina.
58
00:02:22,272 --> 00:02:24,231
Já era hora,
José L.
59
00:02:24,231 --> 00:02:26,015
Quem é você de novo?
60
00:02:26,015 --> 00:02:28,278
São artes murais -
Arte Mural Filadélfia.
61
00:02:28,278 --> 00:02:30,280
Ah, certo.
Bem vindo Artes Mural,
62
00:02:30,280 --> 00:02:32,891
de quem gostamos
e estamos entusiasmados.
63
00:02:32,891 --> 00:02:34,676
Certo?
Sim.
64
00:02:34,676 --> 00:02:37,287
Então, a Mural Arts tem um programa
que vai de escola em escola,
65
00:02:37,287 --> 00:02:39,420
criando estes incríveis,
66
00:02:39,420 --> 00:02:41,378
murais inspiradores
com os alunos.
67
00:02:41,378 --> 00:02:44,686
Venho me inscrevendo há anos,
mas eles finalmente estão aqui agora,
68
00:02:44,686 --> 00:02:46,688
e o melhor de tudo,
o mural está indo
69
00:02:46,688 --> 00:02:48,255
bem do lado de fora da minha sala de aula.
70
00:02:48,255 --> 00:02:50,909
Estamos tão animados
estar na Abbott.
71
00:02:50,909 --> 00:02:54,391
Estaremos aqui por uma semana.
72
00:02:54,391 --> 00:02:57,046
Esses murais
são sobre legado.
73
00:02:57,046 --> 00:02:58,395
E estamos entusiasmados para trabalhar
com todos vocês para descobrir
74
00:02:58,395 --> 00:03:02,747
o que representa legado
para Abbott Elementar.
75
00:03:02,747 --> 00:03:04,488
Ver? Vocês podem conversar
com seus colegas de classe
76
00:03:04,488 --> 00:03:05,620
e colocar
para a escola.
77
00:03:05,620 --> 00:03:06,882
Mal posso esperar, Sr.
78
00:03:06,882 --> 00:03:08,927
Tudo bem.
79
00:03:08,927 --> 00:03:10,364
Você sabe, se vocês precisarem
para aquecer,
80
00:03:10,364 --> 00:03:11,713
meu apartamento poderia usar
uma nova camada de Benjamin Moore.
81
00:03:11,713 --> 00:03:13,367
Uh, nós só pintamos murais.
82
00:03:13,367 --> 00:03:16,326
Ok, então pinte
uma nevasca de casca de ovo na minha parede.
83
00:03:17,936 --> 00:03:20,374
Ah, ei, você.
84
00:03:22,027 --> 00:03:24,421
Droga. Você na sala de aula
bem ao lado dele,
85
00:03:24,421 --> 00:03:25,727
e você está namorando
seu melhor amigo?
86
00:03:25,727 --> 00:03:28,164
Érica, há
crianças ao redor.
87
00:03:28,164 --> 00:03:30,558
De qualquer forma, acho que vou
terminar com Mo.
88
00:03:30,558 --> 00:03:32,168
Ah, para ficar com Gregory.
89
00:03:32,168 --> 00:03:33,865
Não. Não, não, não.
Não, não.
90
00:03:33,865 --> 00:03:35,954
Não, é só isso, você sabe,
o beijo me fez pensar
91
00:03:35,954 --> 00:03:38,087
se estou beijando outros caras,
então quanto
92
00:03:38,087 --> 00:03:40,176
Eu realmente quero ser
com Mo? Certo?
Hum.
93
00:03:40,176 --> 00:03:41,308
Então, eu vou contar a ele
tudo o que aconteceu--
94
00:03:41,308 --> 00:03:43,266
Ah, ah, ah.
O que você está falando?
95
00:03:43,266 --> 00:03:44,876
Mo não é seu marido.
96
00:03:44,876 --> 00:03:46,530
Tudo o que ele fez foi te levar para sair
em alguns encontros
97
00:03:46,530 --> 00:03:49,359
e comprar um preço razoável
bolsa que você nem gosta.
98
00:03:49,359 --> 00:03:51,492
Mas eu faço, e meu aniversário
está chegando, então...
99
00:03:51,492 --> 00:03:55,409
Olha, você está livre para
algumas atividades extracurriculares.
100
00:03:55,409 --> 00:03:58,107
Eu simplesmente sinto que devo a ele
uma conversa honesta.
101
00:03:58,107 --> 00:04:00,196
Você não deve detalhes a ele.
102
00:04:00,196 --> 00:04:02,546
Olha, tudo o que vai fazer
está ferido seus sentimentos
103
00:04:02,546 --> 00:04:04,940
e potencialmente arruinar
sua amizade com Gregory.
104
00:04:04,940 --> 00:04:07,203
Talvez você esteja certo.
105
00:04:07,203 --> 00:04:09,336
Vocês dois terminaram de fofocar?
Podemos ir agora?
106
00:04:09,336 --> 00:04:12,252
Oh! Mantenha-me atualizado.
107
00:04:12,252 --> 00:04:14,471
Este é o tipo de excitação
Eu preciso na minha vida.
108
00:04:14,471 --> 00:04:16,691
Você é um idiota,
mas você é bagunceira, garota.
109
00:04:20,564 --> 00:04:22,610
Barbo. Oh meu Deus.
Este e-mail acabei de receber.
110
00:04:22,610 --> 00:04:24,612
Não, não o pornô de novo.
111
00:04:24,612 --> 00:04:26,918
Não, eu estava investigando
o que Kristen Marie disse
112
00:04:26,918 --> 00:04:28,833
sobre tentativa lendária
para transformar a carta da Abbott,
113
00:04:28,833 --> 00:04:31,053
e ela estava certa.
Há uma petição online
114
00:04:31,053 --> 00:04:32,402
um casal
dos nossos pais começou
115
00:04:32,402 --> 00:04:36,363
para "fazer da Abbott parte
da Carta Lendária."
116
00:04:36,363 --> 00:04:39,801
- A audácia!
- Hum-hmm.
117
00:04:39,801 --> 00:04:42,020
Agora, o que os faria
fazer algo assim?
118
00:04:42,020 --> 00:04:44,196
Bem, eles provavelmente conseguiram
conversado por Legendary.
119
00:04:44,196 --> 00:04:45,589
Eles têm uma reputação muito boa.
120
00:04:45,589 --> 00:04:48,897
Tem que haver algo
podemos fazer para impedir isso.
121
00:04:48,897 --> 00:04:50,551
Há um número de telefone
122
00:04:50,551 --> 00:04:53,249
que podemos ligar
para falar sobre a petição.
123
00:04:53,249 --> 00:04:54,729
Bem, talvez devêssemos ligar.
124
00:04:54,729 --> 00:04:56,948
Você sabe, finja que
somos pais interessados.
125
00:04:56,948 --> 00:04:58,472
Sim, eu...
Você sabe, eu deveria fazer isso,
126
00:04:58,472 --> 00:05:00,256
porque eu faço o melhor
trabalho de personagem, tipo,
127
00:05:00,256 --> 00:05:01,518
"Ei, pessoal,
128
00:05:01,518 --> 00:05:04,826
estamos interessados
em ir para cá."
129
00:05:04,826 --> 00:05:06,175
Ok, Robert De Não-Não.
130
00:05:08,003 --> 00:05:09,352
Talvez eu devesse fazer isso.
131
00:05:11,615 --> 00:05:13,269
Oh.
132
00:05:13,269 --> 00:05:14,836
— Olá, querido.
133
00:05:14,836 --> 00:05:16,620
Sim.
134
00:05:16,620 --> 00:05:19,623
Você sabe, estou interessado
ao receber algumas informações
135
00:05:19,623 --> 00:05:22,931
sobre virar
Carta da Abbott.
136
00:05:22,931 --> 00:05:24,976
Sim.
137
00:05:24,976 --> 00:05:27,109
Está funcionando.
138
00:05:27,109 --> 00:05:29,285
Sim, cara. Eu disse vá.
139
00:05:29,285 --> 00:05:31,809
Você apenas vai e me envia
a informação assim?
140
00:05:31,809 --> 00:05:33,985
Bye Bye.
141
00:05:33,985 --> 00:05:36,423
Não vou mentir, Barb,
isso foi muito bom.
142
00:05:36,423 --> 00:05:38,250
Barb, eu não tinha ideia
você era tão talentoso.
143
00:05:38,250 --> 00:05:39,469
Você é um maldito gênio.
144
00:05:39,469 --> 00:05:41,471
Nós vamos precisar
toda a genialidade que conseguirmos,
145
00:05:41,471 --> 00:05:46,128
porque o maldito Lendário
está vindo para nós.
146
00:05:46,128 --> 00:05:47,608
Lendário está vindo para nós.
147
00:05:47,608 --> 00:05:49,610
Nós entendemos. Sim.
148
00:05:49,610 --> 00:05:50,437
Janina. Ah, que bom.
149
00:05:50,437 --> 00:05:54,092
Saia do meu chão.
150
00:05:54,092 --> 00:05:55,920
Meus alunos
estão com Artes Mural,
151
00:05:55,920 --> 00:05:58,488
decidindo seu legado,
como enquanto falamos.
152
00:05:58,488 --> 00:06:00,272
Fale sobre o quarto
onde isso acontece.
153
00:06:00,272 --> 00:06:01,448
Ah, uau.
154
00:06:01,448 --> 00:06:03,145
Mal posso esperar para ver
o que eles escolhem.
155
00:06:03,145 --> 00:06:04,189
Espere, por que você não está aí
com eles?
156
00:06:04,189 --> 00:06:05,495
Bem, eu me retirei
157
00:06:05,495 --> 00:06:07,802
porque eu não quero
para influenciar sua decisão.
158
00:06:07,802 --> 00:06:09,804
Ainda me lembro do mural
fizemos na minha escola.
159
00:06:09,804 --> 00:06:11,327
Pense nisso toda vez
Eu dirijo.
160
00:06:11,327 --> 00:06:13,155
Oh. Sim, exatamente.
Ver?
161
00:06:13,155 --> 00:06:15,810
Você fez parte de um legado
isso não será esquecido.
162
00:06:15,810 --> 00:06:17,899
O legado é importante.
É por isso que minha foto
163
00:06:17,899 --> 00:06:19,466
pendurado na Parede de Chamas
para comer
164
00:06:19,466 --> 00:06:21,685
50 asas de frango picantes
no Wing Bowl.
165
00:06:21,685 --> 00:06:24,166
Espere um segundo.
É você aí em cima?
166
00:06:24,166 --> 00:06:25,689
Eu sempre pensei que
foi Michael Jordan.
167
00:06:25,689 --> 00:06:27,343
Eu entendo muito isso.
168
00:06:27,343 --> 00:06:29,127
A única diferença entre
aquele MJ e esse MJ
169
00:06:29,127 --> 00:06:31,913
é que posso acertar uma bola curva.
170
00:06:31,913 --> 00:06:34,306
Sr. Hill, seus alunos
tomaram uma decisão.
171
00:06:34,306 --> 00:06:36,526
Lembre-se deste momento - Oh, oh.
172
00:06:36,526 --> 00:06:38,310
Porque a história
certamente o fará.
173
00:06:40,530 --> 00:06:42,314
Impressionante.
174
00:06:42,314 --> 00:06:44,273
Tivemos uma ótima discussão.
175
00:06:44,273 --> 00:06:46,188
Muitas ideias incríveis
sendo jogado ao redor
176
00:06:46,188 --> 00:06:47,624
sobre o que eles querem
seu legado será.
177
00:06:47,624 --> 00:06:50,366
E finalmente pousamos
em algo muito especial.
178
00:06:50,366 --> 00:06:52,499
Ah, deixe-me adivinhar.
John Coltrane?
179
00:06:52,499 --> 00:06:53,848
Smith?
180
00:06:53,848 --> 00:06:55,545
Oh meu Deus.
Não sou eu, é?
181
00:07:07,775 --> 00:07:09,472
Ok, sim.
182
00:07:09,472 --> 00:07:11,343
Você me pegou.
183
00:07:11,343 --> 00:07:12,606
Boo-yah.
184
00:07:12,606 --> 00:07:14,521
Uau.
Adoro uma boa brincadeira.
185
00:07:14,521 --> 00:07:16,348
Sério, porém,
o que, hum...
186
00:07:16,348 --> 00:07:17,741
O que você decidiu?
187
00:07:17,741 --> 00:07:20,875
Você não consegue ver essas meias?
188
00:07:20,875 --> 00:07:23,355
Isto é
o que todos queriam?
189
00:07:23,355 --> 00:07:25,575
Sim.
190
00:07:25,575 --> 00:07:26,750
Finalmente, uma voz da razão.
191
00:07:26,750 --> 00:07:28,186
Clarence, fale comigo.
192
00:07:28,186 --> 00:07:30,711
Sr.
em nome de toda a turma,
193
00:07:30,711 --> 00:07:32,147
Eu gostaria de dizer...
194
00:07:32,147 --> 00:07:34,889
Mimimimimimiii.
195
00:07:39,720 --> 00:07:41,765
Ok, estou processando isso.
196
00:07:41,765 --> 00:07:43,593
É só
que nós surgimos
197
00:07:43,593 --> 00:07:46,030
com tantas ótimas ideias
na sala antes.
198
00:07:46,030 --> 00:07:47,379
Então estou um pouco confuso aqui.
199
00:07:47,379 --> 00:07:49,425
Eles ao menos mencionaram o legado?
200
00:07:49,425 --> 00:07:52,559
Eles fizeram. Então alguém ligou
legado "perna-assy".
201
00:07:52,559 --> 00:07:54,038
Então todos riram.
202
00:07:54,038 --> 00:07:55,649
Mas então eles surgiram
com a ideia do show de meias,
203
00:07:55,649 --> 00:07:57,477
e isso parecia
para envolvê-los ao máximo.
204
00:07:57,477 --> 00:08:01,350
Você poderia nos dar um
mais dia para abordar um assunto?
205
00:08:01,350 --> 00:08:03,570
Claro, mas lembre-se,
partimos na sexta-feira.
206
00:08:03,570 --> 00:08:05,528
Estamos em um cronograma rigoroso.
207
00:08:05,528 --> 00:08:07,399
As artes não vão
para se murais.
208
00:08:07,399 --> 00:08:09,401
Hum, bem dito.
Obrigado.
209
00:08:09,401 --> 00:08:10,620
Eu agradeço.
Claro.
210
00:08:10,620 --> 00:08:13,014
De... Ah, a propósito,
eles me mostraram o show.
211
00:08:13,014 --> 00:08:14,624
É hilário.
212
00:08:14,624 --> 00:08:19,107
Você vê aquele onde Toeseph
disse: "Mi? Mi mimimi Mimi"?
213
00:08:20,935 --> 00:08:22,502
O que ele não vai dizer?
214
00:08:24,852 --> 00:08:27,594
Precisamos mostrar Lendário
que estamos falando sério.
215
00:08:27,594 --> 00:08:29,857
- Hum-hmm. Hum-hmm.
- Há poder nos números.
216
00:08:29,857 --> 00:08:33,251
Eu preciso escrever para minha congregação
para uma carta de apoio.
217
00:08:33,251 --> 00:08:37,081
Ou eu poderia escrever uma nota para
Draemond, do tipo indetectável.
218
00:08:37,081 --> 00:08:39,127
Faça meus filhos cortarem
cartas de uma revista.
219
00:08:39,127 --> 00:08:40,520
Isso vai ser divertido.
220
00:08:40,520 --> 00:08:41,651
Você sabe,
eu e Iggy estamos assistindo novamente
221
00:08:41,651 --> 00:08:43,479
aqueles filmes de "Guerra nas Estrelas",
e resistindo
222
00:08:43,479 --> 00:08:45,525
um enorme império do mal
parece muito.
223
00:08:45,525 --> 00:08:46,874
Temos certeza de que não queremos
ser uma escola charter?
224
00:08:46,874 --> 00:08:48,702
Porque eu não entendo
o que há de tão ruim.
225
00:08:48,702 --> 00:08:51,661
Eles nem exigem tudo
seus professores sejam certificados.
226
00:08:51,661 --> 00:08:53,315
No entanto, eles aceitam nosso financiamento.
227
00:08:53,315 --> 00:08:56,274
Sem falar que o privado
dinheiro de doadores ricos
228
00:08:56,274 --> 00:08:57,711
com segundas intenções.
229
00:08:57,711 --> 00:08:59,321
Olá.
Dinheiro estranho circulando?
230
00:08:59,321 --> 00:09:00,888
Não me ameace
com um bom tempo.
231
00:09:00,888 --> 00:09:02,977
Ah, você sabe, nem todo aluno
na vizinhança
232
00:09:02,977 --> 00:09:06,067
poderia contar com a participação na Abbott
se virarmos charter.
233
00:09:06,067 --> 00:09:08,504
Agora, e se apenas metade
desses alunos
234
00:09:08,504 --> 00:09:11,507
tenho que vir aqui
ano que vem?
Qual metade?
235
00:09:11,507 --> 00:09:14,641
Ava, escolas charter escrevem
seus planos de aula para você.
236
00:09:14,641 --> 00:09:16,686
Bem, eu nunca planejo
ao lê-los,
237
00:09:16,686 --> 00:09:18,645
- mas isso parece ótimo.
- Não é!
238
00:09:18,645 --> 00:09:20,429
Você perde
toda a sua individualidade.
239
00:09:20,429 --> 00:09:22,213
Kristen Marie me contou
que eles se sentam lá
240
00:09:22,213 --> 00:09:24,694
e certifique-se de usar
suas palavras exatas.
241
00:09:24,694 --> 00:09:25,869
Bem, vocês dois precisam trabalhar
no seu campo,
242
00:09:25,869 --> 00:09:27,262
porque parece
como Abbott
243
00:09:27,262 --> 00:09:29,003
pode estar no limite
de um brilho.
244
00:09:30,352 --> 00:09:33,355
Oh. Ele vive.
245
00:09:33,355 --> 00:09:35,531
Ei, sim, cara.
Eu ainda estou chutando.
246
00:09:35,531 --> 00:09:37,838
Diga isso para o chat em grupo,
mano. Você esteve desaparecido.
247
00:09:37,838 --> 00:09:39,317
Isso porque você cria
um novo bate-papo em grupo
248
00:09:39,317 --> 00:09:40,710
toda vez que você não consegue encontrar
o antigo.
249
00:09:40,710 --> 00:09:42,843
Eu não consigo acompanhar
com todos os 57.
250
00:09:42,843 --> 00:09:45,715
Tanto faz. Estou aqui
surpreender Janine com um almoço.
251
00:09:45,715 --> 00:09:47,412
Esperançosamente
ela gosta de surpresas.
252
00:09:47,412 --> 00:09:48,805
E almoço.
253
00:09:48,805 --> 00:09:51,112
Eu e Maurice estamos bem.
Estamos totalmente bem.
254
00:09:51,112 --> 00:09:53,114
Quero dizer, somos amigos.
Por que não estaríamos?
255
00:09:53,114 --> 00:09:55,072
Isso não foi
uma interação estranha.
256
00:09:55,072 --> 00:09:58,380
Você é estranho.
257
00:09:58,380 --> 00:10:00,904
Ah, bem, ei, Maurice. Olá.
258
00:10:00,904 --> 00:10:03,733
Eu não estava, uh, esperando
vejo você no meu local de trabalho.
259
00:10:03,733 --> 00:10:05,343
Seus MoDates chegaram.
260
00:10:05,343 --> 00:10:06,736
- Oh.
- Pegue?
261
00:10:06,736 --> 00:10:09,521
É como Postmates,
mas eu sou Mo e estamos namorando.
262
00:10:09,521 --> 00:10:12,046
Oh.
Ah, obrigado.
263
00:10:12,046 --> 00:10:13,613
Cinco estrelas.
264
00:10:15,179 --> 00:10:18,748
Então, hum, você quer
sair amanhã?
265
00:10:18,748 --> 00:10:20,315
Hum, sim.
100%.
266
00:10:20,315 --> 00:10:22,143
Eu adoraria. Sim.
267
00:10:22,143 --> 00:10:24,536
Talvez possamos ir a algum lugar
quieto, onde--
268
00:10:24,536 --> 00:10:26,930
onde poderíamos conversar. Uau.
269
00:10:26,930 --> 00:10:29,411
Você está tentando ir
para a cidade dos ossos?
270
00:10:29,411 --> 00:10:30,934
Cidade dos Ossos da Filadélfia?
A articulação das costelas.
271
00:10:30,934 --> 00:10:33,371
Oh sim.
Sim, sim, sim.
272
00:10:33,371 --> 00:10:34,764
Eu-- eu adoraria ir
para Bone Town com você.
273
00:10:34,764 --> 00:10:36,723
Legal.
Tudo bem.
274
00:10:38,942 --> 00:10:42,859
OK. Hoje é o dia
que escolhemos um significado significativo,
275
00:10:42,859 --> 00:10:45,166
mural atraente
que você vai se lembrar
276
00:10:45,166 --> 00:10:46,776
para o resto da sua vida.
277
00:10:46,776 --> 00:10:47,864
O que havia de errado com
"O show bobo das meias"?
278
00:10:47,864 --> 00:10:49,387
Sim.
279
00:10:49,387 --> 00:10:51,607
Tudo bem, turma, uh,
que tal continuarmos
280
00:10:51,607 --> 00:10:53,783
um passeio imaginário
com seu garoto?
281
00:10:53,783 --> 00:10:55,306
É daqui a 20 anos.
282
00:10:55,306 --> 00:10:57,395
Sua coisa
está sentado espingarda,
283
00:10:57,395 --> 00:10:58,745
e o do seu pequeno
em um assento de carro
284
00:10:58,745 --> 00:11:00,572
que você tem problemas
amarrando.
285
00:11:00,572 --> 00:11:02,836
Você chega na Abbott,
e você olha pela janela.
286
00:11:02,836 --> 00:11:04,533
Espere. Eu pensei que o mural
estaria lá dentro.
287
00:11:04,533 --> 00:11:06,970
Por que estou gastando meu tempo
passando por uma escola?
288
00:11:06,970 --> 00:11:08,232
Sim.
Isso é assustador.
289
00:11:08,232 --> 00:11:09,581
OK. Você é--
Você está dentro,
290
00:11:09,581 --> 00:11:10,974
caindo
seu pequeno está fora.
291
00:11:10,974 --> 00:11:12,541
Não vou mandar meus filhos para cá.
292
00:11:12,541 --> 00:11:14,935
Sim. O que deu tão errado
na minha vida
293
00:11:14,935 --> 00:11:16,327
que eu tenho que enviar
meus filhos para a Abbott?
294
00:11:16,327 --> 00:11:17,589
- Hum-hmm.
- Olha, ok,
295
00:11:17,589 --> 00:11:19,853
você é um adulto aqui,
296
00:11:19,853 --> 00:11:23,204
falando no Dia da Carreira,
e você vê um mural--
297
00:11:23,204 --> 00:11:26,816
o mural em que você trabalhou tanto
com seus colegas de classe.
298
00:11:26,816 --> 00:11:28,644
Seu legado.
299
00:11:28,644 --> 00:11:30,428
Agora, em sua mente,
300
00:11:30,428 --> 00:11:33,605
esse mural é mesmo
a família Silly Sock?
301
00:11:33,605 --> 00:11:35,259
- Claro.
- Sim.
302
00:11:35,259 --> 00:11:39,002
Tudo o que estou dizendo é você
como "The Silly Sock Show" agora,
303
00:11:39,002 --> 00:11:42,571
mas você pode nem
lembre-se disso em 20 anos.
304
00:11:42,571 --> 00:11:44,225
Mas você nos disse isso
todos nós estaremos mortos
305
00:11:44,225 --> 00:11:45,530
em 20 anos
das alterações climáticas.
306
00:11:45,530 --> 00:11:47,141
Eu disse: “A menos que ajamos agora”.
307
00:11:47,141 --> 00:11:49,447
Estamos na escola agora.
Como devemos agir?
308
00:11:49,447 --> 00:11:52,363
Olha, não estamos fazendo
"The Silly Sock Show", ok?
309
00:11:52,363 --> 00:11:54,888
Você veio com um monte
de outras ideias.
310
00:11:54,888 --> 00:11:56,846
Escolha um desses.
Qualquer um desses.
311
00:11:56,846 --> 00:11:59,066
Mimimi.
312
00:11:59,066 --> 00:12:02,852
Mimimimimi.
313
00:12:15,517 --> 00:12:17,693
Olá, colega de trabalho.
Ei.
314
00:12:17,693 --> 00:12:20,783
Então, encontrei Maurice mais cedo,
e isso está me incomodando,
315
00:12:20,783 --> 00:12:23,699
o que aconteceu
na conferência de professores.
316
00:12:23,699 --> 00:12:25,179
Eu sinto que estive
um mau amigo para vocês dois.
317
00:12:25,179 --> 00:12:26,963
Não há necessidade
sentir-se mal.
318
00:12:26,963 --> 00:12:29,923
Olha, mesmo sem o quê,
você sabe, aconteceu,
319
00:12:29,923 --> 00:12:32,926
algo ainda não estava
muito bem com Maurice.
320
00:12:32,926 --> 00:12:35,493
Quero dizer, se fosse,
então eu não teria...
321
00:12:35,493 --> 00:12:38,932
- te beijou, certo?
- Certo.
322
00:12:38,932 --> 00:12:42,631
Eu vou para Bone Town
com Mo,
323
00:12:42,631 --> 00:12:45,939
e então eu vou
terminar com ele.
324
00:12:45,939 --> 00:12:48,332
Uau. Ok, bem, isso parece
muita informação
325
00:12:48,332 --> 00:12:49,899
e também meio cruel.
326
00:12:49,899 --> 00:12:51,509
Eu sei, mas imaginei
se eu tivesse que fazer isso,
327
00:12:51,509 --> 00:12:54,643
Eu poderia muito bem estar cheio de carne
e coberto com molho.
328
00:12:57,777 --> 00:12:59,953
Oh, você quer dizer o, hum--
a churrascaria.
329
00:12:59,953 --> 00:13:02,303
Sim.
Oh. Oh. OK.
330
00:13:02,303 --> 00:13:03,913
Hum, bem,
Maurice ainda é meu amigo,
331
00:13:03,913 --> 00:13:07,047
então eu deveria ser o único
para contar a ele sobre o beijo,
332
00:13:07,047 --> 00:13:08,657
já que você vai
terminar com ele, de qualquer maneira.
333
00:13:08,657 --> 00:13:10,311
Ah, não, não, não, não, não, não. Tipo...
334
00:13:10,311 --> 00:13:11,747
Eu estava conversando com Érica,
e ela disse
335
00:13:11,747 --> 00:13:13,836
Eu realmente não deveria
entre em detalhes.
336
00:13:13,836 --> 00:13:15,577
Bem, eu ainda quero ser
tudo bem com Mo.
337
00:13:15,577 --> 00:13:17,884
Eu não quero essa pesagem
na minha consciência.
338
00:13:17,884 --> 00:13:20,887
Bem, se ele vai
descobrir, então eu deveria
seja você quem vai contar a ele.
339
00:13:20,887 --> 00:13:22,453
Você não queria contar
ele, e agora você
quer contar a ele primeiro?
340
00:13:22,453 --> 00:13:24,716
Porque eu não queria
para machucá-lo.
341
00:13:26,806 --> 00:13:28,764
Tudo bem, olhe.
Eu acho que a única solução
342
00:13:28,764 --> 00:13:31,898
é para nós irmos
para Bone Town, juntos,
343
00:13:31,898 --> 00:13:35,292
e pedimos desculpas a ele.
Essa é a única maneira.
344
00:13:35,292 --> 00:13:37,033
Multar. Junto.
345
00:13:37,033 --> 00:13:38,078
OK.
346
00:13:40,689 --> 00:13:42,256
A-há!
OK.
347
00:13:42,256 --> 00:13:45,563
Muito obrigado
pela sua paciência.
348
00:13:45,563 --> 00:13:48,349
Uh, meus alunos e eu
tive uma nova ideia
349
00:13:48,349 --> 00:13:50,133
isso vai bater
tire suas meias.
350
00:13:52,135 --> 00:13:53,963
Você conseguiu aquelas amostras de tinta
que eu mandei você para o meu quarto?
351
00:13:53,963 --> 00:13:55,356
Estou pensando em sexy,
mas perigoso.
352
00:13:55,356 --> 00:13:58,272
Novamente, uh, nós não fazemos
residências privadas.
353
00:13:58,272 --> 00:13:59,490
Somos uma organização sem fins lucrativos.
354
00:13:59,490 --> 00:14:00,970
Quem disse
Eu ia te pagar?
355
00:14:00,970 --> 00:14:05,975
Nosso mural é um sicômoro,
com cada raiz representando
356
00:14:05,975 --> 00:14:07,977
uma parte diferente
da Filadélfia Ocidental,
357
00:14:07,977 --> 00:14:11,198
se unindo para formar
nossa comunidade robusta.
358
00:14:11,198 --> 00:14:14,070
Ótimo. Deixe-me reunir minha tripulação.
Vamos direto ao trabalho.
359
00:14:14,070 --> 00:14:15,332
Por que vocês estão tão tristes?
360
00:14:15,332 --> 00:14:16,856
Espere, é segunda-feira?
361
00:14:16,856 --> 00:14:18,596
Queríamos pintar
"O Show de Meias Tolas,"
362
00:14:18,596 --> 00:14:21,077
mas o Sr.
disse que não poderíamos.
363
00:14:21,077 --> 00:14:23,993
Ok, hum, quando eu disse que as crianças
e tive uma nova ideia,
364
00:14:23,993 --> 00:14:28,171
Eu admito que eu os dirigi
em uma determinada direção.
365
00:14:28,171 --> 00:14:30,652
Bem, se não é o homem branco
tomar decisões para todos.
366
00:14:30,652 --> 00:14:32,306
Então, não é assim
isso funciona.
367
00:14:32,306 --> 00:14:35,135
O objetivo das artes murais
é fazer isso com as crianças
368
00:14:35,135 --> 00:14:36,876
e faça com que eles sejam
os motoristas do mural.
369
00:14:36,876 --> 00:14:38,529
Sim, não, sim.
Estávamos todos dirigindo.
370
00:14:38,529 --> 00:14:40,140
Bem, eles estavam no carro.
371
00:14:40,140 --> 00:14:41,184
Não por escolha.
372
00:14:41,184 --> 00:14:42,794
Droga, Jacob.
Eu pensei que você pensou
373
00:14:42,794 --> 00:14:44,013
você estava
um dos bons.
374
00:14:44,013 --> 00:14:45,406
Eu sou. Eu sou.
375
00:14:45,406 --> 00:14:46,973
Não podemos,
em sã consciência,
376
00:14:46,973 --> 00:14:49,018
pintar um mural as crianças
não estão totalmente atrasados.
377
00:14:49,018 --> 00:14:50,759
Infelizmente, já que você
e seus alunos
378
00:14:50,759 --> 00:14:52,804
não consigo ter uma ideia,
estamos sem tempo.
379
00:14:52,804 --> 00:14:54,023
Não, não.
380
00:14:54,023 --> 00:14:55,024
Nós simplesmente voltaremos
no próximo ano.
381
00:14:55,024 --> 00:14:56,808
Não estaremos aqui no próximo ano!
382
00:14:56,808 --> 00:14:58,810
Sim.
Muito obrigado, Sr. Hill.
383
00:15:00,682 --> 00:15:02,858
Bem, parece que sua agenda
acabei de esclarecer.
384
00:15:02,858 --> 00:15:04,947
O que você acha do malva
em um vestíbulo?
385
00:15:06,688 --> 00:15:09,212
Mimimimimi. Mimi.
386
00:15:10,605 --> 00:15:12,172
Eu não entendo.
387
00:15:12,172 --> 00:15:14,478
Este show estúpido significa
mais para as crianças do que o ar.
388
00:15:14,478 --> 00:15:16,350
O que, você nasceu
sem um osso engraçado?
389
00:15:16,350 --> 00:15:19,005
É chamado de úmero.
E sim.
390
00:15:19,005 --> 00:15:20,702
Por que você está assim?
391
00:15:20,702 --> 00:15:23,226
Olha, eu adorei "Ed, Edd n Eddy"
mas isso foi elevado.
392
00:15:23,226 --> 00:15:25,054
Você sabe, existem
subreddits inteiros
393
00:15:25,054 --> 00:15:27,361
dedicado ao subtexto
daquele espetáculo.
394
00:15:27,361 --> 00:15:30,799
Eles são amigos de uma prancha
de madeira com um rosto desenhado.
395
00:15:30,799 --> 00:15:32,235
É nostalgia.
É importante.
396
00:15:32,235 --> 00:15:33,758
Você não pode aceitar isso
das crianças.
397
00:15:33,758 --> 00:15:35,021
Sim, eu sei,
mas eu só acho
398
00:15:35,021 --> 00:15:36,805
o mural deve representar
algo mais.
399
00:15:36,805 --> 00:15:39,068
Como Janina. Ela disse toda vez
ela passa pelo mural
400
00:15:39,068 --> 00:15:40,809
ela fez
no ensino fundamental,
401
00:15:40,809 --> 00:15:42,767
ela está cheia
com um sentimento de orgulho.
402
00:15:42,767 --> 00:15:44,247
Oh não.
Não, não, não.
403
00:15:44,247 --> 00:15:46,249
Eu lembro disso porque
foi super constrangedor.
404
00:15:46,249 --> 00:15:49,905
Era Bob Esponja com durag
ligado, sem capa e tudo.
405
00:15:49,905 --> 00:15:52,255
Sim. Realmente gostaria que tivéssemos feito
algumas escolhas diferentes.
406
00:15:52,255 --> 00:15:54,257
Pelo menos coloque-o para dentro.
Veja?
407
00:15:54,257 --> 00:15:55,911
Isto é o que
Estou falando.
408
00:15:55,911 --> 00:15:57,695
eu quero respeitar
o que eles gostam,
409
00:15:57,695 --> 00:15:59,001
mas eu também quero
seus futuros eus
410
00:15:59,001 --> 00:16:00,481
estar orgulhoso
do que eles fizeram.
411
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
Sim, bem, adivinhe.
Isso é ensino, amigo.
412
00:16:02,265 --> 00:16:03,701
Você tem que respeitar
eles agora
413
00:16:03,701 --> 00:16:05,007
enquanto os prepara
para o futuro.
414
00:16:05,007 --> 00:16:06,008
Hum-hmm.
415
00:16:06,008 --> 00:16:07,096
Você tem razão.
416
00:16:07,096 --> 00:16:08,793
- De nada.
- Ah, mas é tarde demais.
417
00:16:08,793 --> 00:16:10,273
O pessoal do mural já saiu.
418
00:16:10,273 --> 00:16:12,493
Ah.
Você sabe o que?
419
00:16:12,493 --> 00:16:13,929
Você é muito derrotista
420
00:16:13,929 --> 00:16:16,062
para alguém
quem vota em terceiro.
421
00:16:16,062 --> 00:16:20,283
Vamos. Vamos intimidar
alguns artistas sensíveis.
422
00:16:23,939 --> 00:16:25,462
eu preciso ver
Diretor Coleman.
423
00:16:25,462 --> 00:16:27,116
Bem, se você quiser servir
ela com uma intimação, boa sorte.
424
00:16:27,116 --> 00:16:29,640
Ela tem saídas secretas
por todo este lugar.
425
00:16:29,640 --> 00:16:32,252
Nicole!
Como está Josh em Addington?
426
00:16:32,252 --> 00:16:34,036
Preciso reinscrever Josh
na Abbott.
427
00:16:34,036 --> 00:16:35,124
Eles o expulsaram.
428
00:16:35,124 --> 00:16:39,433
Não, eles não fizeram.
Para que?
429
00:16:39,433 --> 00:16:42,305
"Lamentamos informar
que Joshua Richardson
430
00:16:42,305 --> 00:16:44,307
não alcança mais
os padrões exigidos
431
00:16:44,307 --> 00:16:46,353
para nossa educação
nutrição"?
432
00:16:46,353 --> 00:16:50,052
Isso é apenas conversa fiada para ele
derrubaram suas pontuações nos testes.
433
00:16:50,052 --> 00:16:53,186
Eles não veem os alunos.
Eles veem pontuações.
434
00:16:53,186 --> 00:16:56,276
Nunca o vi tão chateado.
Há espaço para ele?
435
00:16:56,276 --> 00:16:57,973
Você está brincando?
Ele foi o primeiro
436
00:16:57,973 --> 00:17:00,280
chamar Jacob de "Lula Molusco".
Considere Josué matriculado novamente.
437
00:17:00,280 --> 00:17:03,022
Ele vai ficar tão feliz
estar de volta à Abbott.
438
00:17:04,980 --> 00:17:06,329
Carta Lendária--
439
00:17:06,329 --> 00:17:07,548
se alguém estiver indo
para aproveitar
440
00:17:07,548 --> 00:17:09,071
deste distrito escolar,
sou eu.
441
00:17:09,071 --> 00:17:10,333
Agora vocês dois precisam
para embarcar.
442
00:17:10,333 --> 00:17:11,900
De quem precisamos
lutar primeiro?
443
00:17:11,900 --> 00:17:15,208
Bem, não tenho certeza
sobre a viagem até lá,
444
00:17:15,208 --> 00:17:18,080
mas amém
para o destino.
445
00:17:18,080 --> 00:17:20,343
Bem-vindo à equipe.
446
00:17:20,343 --> 00:17:22,476
Eu fico com as costelas.
Obrigado.
447
00:17:24,434 --> 00:17:25,783
E aí, Janine?
448
00:17:25,783 --> 00:17:28,221
E Gregório?
Você também é um Bone Bro?
449
00:17:28,221 --> 00:17:30,136
Olá, Maurício. Estávamos esperando
que poderíamos conversar.
450
00:17:30,136 --> 00:17:31,180
Sim.
451
00:17:31,180 --> 00:17:33,095
Por que tão macabro, mano?
452
00:17:33,095 --> 00:17:34,923
Temos poppers de jalapeño
no convés.
453
00:17:34,923 --> 00:17:38,927
Olha, você sabe o quanto
Eu valorizo nossa amizade.
454
00:17:38,927 --> 00:17:41,408
Acho que nunca ouvi
você diz isso, mas claro.
455
00:17:41,408 --> 00:17:44,585
E você sabe o quanto
Eu valorizo o nosso, uh...
456
00:17:44,585 --> 00:17:46,065
Situação.
Sim.
457
00:17:46,065 --> 00:17:48,806
E você é realmente um--
um ótimo cara. É--
458
00:17:48,806 --> 00:17:52,332
Ficamos bêbados e beijos
na conferência de confronto.
459
00:17:52,332 --> 00:17:53,594
Nós nos beijamos
na conferência de professores,
460
00:17:53,594 --> 00:17:54,595
mas isso não significou nada.
461
00:17:54,595 --> 00:17:56,205
Sim.
Isso não significou nada.
462
00:17:56,205 --> 00:17:58,251
Tipo, sim, menos que nada, certo?
463
00:17:58,251 --> 00:17:59,600
Você sabe, tipo, o que--
o que-- o que você diria
464
00:17:59,600 --> 00:18:01,384
seria algo
isso é menos que nada?
465
00:18:01,384 --> 00:18:02,385
Negativo nada.
466
00:18:02,385 --> 00:18:04,126
Sim. Que.
467
00:18:04,126 --> 00:18:05,606
Sentimos muito, muito mesmo.
468
00:18:05,606 --> 00:18:08,391
Sinto muito.
469
00:18:08,391 --> 00:18:10,828
Ei, está tudo bem, cara.
As coisas acontecem.
470
00:18:10,828 --> 00:18:12,613
Você sabe, eu diria a você
sobre a última festa de feriado
471
00:18:12,613 --> 00:18:15,833
tivemos na UPS,
mas não me lembro disso.
472
00:18:15,833 --> 00:18:17,835
Acordei em uma caixa
em uma varanda.
473
00:18:17,835 --> 00:18:19,228
Você sabe, felizmente,
meus colegas de trabalho usaram
474
00:18:19,228 --> 00:18:21,404
embalando amendoins,
então tudo correu bem.
475
00:18:21,404 --> 00:18:24,364
Bem, você sabe,
nunca quisemos machucar você.
476
00:18:24,364 --> 00:18:25,669
Não, estamos bem.
477
00:18:25,669 --> 00:18:27,889
É tudo água
debaixo da ponte de Adele.
478
00:18:30,370 --> 00:18:31,849
Você está levando isso
muito bem.
479
00:18:31,849 --> 00:18:33,329
Sim, sou um cara tranquilo.
480
00:18:33,329 --> 00:18:35,070
Quero dizer, se você disser que não significou nada,
481
00:18:35,070 --> 00:18:36,202
não há razão para isso
não podemos continuar namorando.
482
00:18:36,202 --> 00:18:38,639
Estamos bem.
483
00:18:38,639 --> 00:18:41,250
Eu estava pensando que talvez
nós não estamos
484
00:18:41,250 --> 00:18:44,558
o melhor ajuste
um para o outro.
485
00:18:44,558 --> 00:18:46,255
Espere, espere, espere.
486
00:18:46,255 --> 00:18:48,692
Você só queria terminar
comigo na frente de Gregory?
487
00:18:48,692 --> 00:18:51,304
É assim que parece,
mas não.
488
00:18:51,304 --> 00:18:52,566
Essa não foi a nossa intenção.
489
00:18:52,566 --> 00:18:54,307
Ah, vocês estão doentes.
490
00:18:56,309 --> 00:19:01,052
Olha, cara, você pode ter meu bebê,
mas não minhas costas de bebê.
491
00:19:01,052 --> 00:19:02,663
Huh?
Eu vou ficar.
492
00:19:02,663 --> 00:19:04,230
Por favor, saia.
493
00:19:04,230 --> 00:19:06,145
Isso é justo.
494
00:19:08,408 --> 00:19:10,497
E eu aproveitei nosso tempo - Posso conseguir mais um rancho?
495
00:19:12,847 --> 00:19:15,371
Ok, obrigado a todos
por ter vindo.
496
00:19:15,371 --> 00:19:17,678
Eu só quero dar um especial
um agradecimento às Artes Mural.
497
00:19:17,678 --> 00:19:19,462
Obrigado por voltar
e nos ajudando
498
00:19:19,462 --> 00:19:22,117
com este trabalho tão importante
com tal aviso tardio.
499
00:19:22,117 --> 00:19:24,641
Bem, um de seus professores
apresentou um argumento forte
500
00:19:24,641 --> 00:19:26,948
que voltamos.
501
00:19:26,948 --> 00:19:29,733
Sentei-me com minha turma,
e depois de uma longa discussão,
502
00:19:29,733 --> 00:19:33,694
eles chegaram a uma ideia
em que eles realmente acreditam.
503
00:19:33,694 --> 00:19:35,086
Então, sem mais delongas...
504
00:19:36,305 --> 00:19:37,263
Vamos!
505
00:19:39,178 --> 00:19:41,223
Bem, eu acho
esta brigada de meia boba
506
00:19:41,223 --> 00:19:43,312
é desta geração
"Tapete Vermes."
507
00:19:43,312 --> 00:19:45,619
"Rugrats" e, hum, uau.
508
00:19:45,619 --> 00:19:47,447
Isso vai ficar aqui para sempre.
509
00:19:47,447 --> 00:19:49,231
Eu nunca estive mais feliz por estar
no primeiro andar.
510
00:19:49,231 --> 00:19:50,493
Eu sei.
511
00:19:50,493 --> 00:19:52,843
Então, eu acho que você apenas
cedeu totalmente, né?
512
00:19:52,843 --> 00:19:54,280
Na verdade,
se você olhar mais de perto
513
00:19:54,280 --> 00:19:55,846
no tecido social das meias...
514
00:19:55,846 --> 00:19:58,327
Sim, mova-se.
...é um mosaico,
515
00:19:58,327 --> 00:20:01,852
e cada uma das crianças
tem seu próprio ladrilho.
516
00:20:01,852 --> 00:20:03,463
Oh.
De quem é este?
517
00:20:03,463 --> 00:20:05,421
Este sou eu como médico,
é isso que eu quero ser
518
00:20:05,421 --> 00:20:06,379
quando eu crescer.
519
00:20:06,379 --> 00:20:07,945
Ah.
520
00:20:07,945 --> 00:20:10,339
E este sou eu
como o primeiro
521
00:20:10,339 --> 00:20:11,601
Astronauta presidente negra.
522
00:20:11,601 --> 00:20:13,386
Ah.
523
00:20:13,386 --> 00:20:16,127
Este sou eu
na minha aula favorita--
524
00:20:16,127 --> 00:20:17,303
Aula do Sr. C.
525
00:20:17,303 --> 00:20:19,000
Eu vou ser professor.
526
00:20:19,000 --> 00:20:21,263
Espere. Então você está tentando
crescer e ficar sem dinheiro?
527
00:20:21,263 --> 00:20:22,960
Olá, Josh.
528
00:20:22,960 --> 00:20:25,789
Hum, eu sei que você não estava aqui
para ajudar a pintar o mural,
529
00:20:25,789 --> 00:20:29,924
mas acho que temos
algum espaço para você lá.
530
00:20:29,924 --> 00:20:31,752
Obrigado, Sr.
531
00:20:31,752 --> 00:20:33,536
Bom trabalho, cara.
Estou impressionado.
532
00:20:33,536 --> 00:20:34,755
eu estava procurando
uma nova cor de tinta
533
00:20:34,755 --> 00:20:36,757
para meu banheiro lá embaixo.
534
00:20:36,757 --> 00:20:38,193
Espere, seu banheiro onde?
535
00:20:38,193 --> 00:20:39,716
Cale a boca, Janine.
536
00:20:39,716 --> 00:20:41,109
Eu sou Jacó.
537
00:20:42,632 --> 00:20:45,418
Isso é verdade. Meu dia favorito
da semana é quarta-feira.
538
00:20:45,418 --> 00:20:47,463
- Eu não sabia disso.
- Sim.
539
00:20:47,463 --> 00:20:48,508
O que vocês estão fazendo?
540
00:20:48,508 --> 00:20:50,379
Ah, estamos levando
um teste de personalidade
541
00:20:50,379 --> 00:20:52,163
para ver qual
Meia boba nós somos.
542
00:20:52,163 --> 00:20:53,817
Hum.
Exceto eu.
543
00:20:53,817 --> 00:20:56,342
Não estou dando informações para alguns
fazenda de dados hippie falida.
544
00:20:56,342 --> 00:20:57,995
Tarde demais.
Eu já fiz isso por você.
545
00:20:57,995 --> 00:21:00,998
O que posso dizer?
Sou uma Nene Sock estereotipada.
546
00:21:00,998 --> 00:21:03,436
- Você é a senhorita Ing Sock.
- Hum-hmm.
547
00:21:03,436 --> 00:21:04,741
Eu sabia.
548
00:21:04,741 --> 00:21:09,180
E eu sou o glamoroso,
ainda assim, Toeprah substantivo.
549
00:21:09,180 --> 00:21:11,182
Você quer entrar nisso,
Gregório?
550
00:21:11,182 --> 00:21:12,401
Sim, eu vou passar.
551
00:21:12,401 --> 00:21:13,794
Eu peguei para você.
552
00:21:13,794 --> 00:21:15,230
Eu realmente não me importo
que tipo de meia eu sou.
553
00:21:15,230 --> 00:21:16,840
- Você é um Toeseph.
- Isso é ridículo!
554
00:21:16,840 --> 00:21:18,233
Eu sou um livro didático Toesha.
555
00:21:18,233 --> 00:21:20,191
Toeseph diz exatamente isso
556
00:21:20,191 --> 00:21:21,584
no episódio 86.
557
00:21:23,194 --> 00:21:24,326
Isso é tão Toeseph.